Вас преследовали сочинения на эту тему? Да, наверняка, если вы когда-нибудь учились хоть где угодно, и изучали там иностранный. Мы с этого начинаем в школе. Наверно, я не совру, сказав, что начинаем этим чуть ли не каждый учебный год – “Мой день”, ну, и еще “Мои летние каникулы”, тоже та же радость ^_^ Попав в вуз, первые два года мы так же не сдыхиваемся от этой богатейшей темы. Не знаю, как у филологов, но что-то подсказывает мне, что даже их чаша сия не минует (
![[info]](https://i0.wp.com/p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
, что скажешь?) ^_~ Только на старших курсах, добравшись до “Делового” и “Технического” инглиша (в моем случае) последовательно, я наконец избавилась от Моего дня на надцать символов/строк/страниц. В аспирантуре все началось по новой. Кажется, даже в билетах на кандидатский минимум эта тема присутствовала. Закончив учебу, я вздохнула с облегчением… А сегодня вечером снова писала сочинение “Мой день”. На японском 🙂
Natasha Kvitka 
О, я тебя поздравляю!!! Помню как радовалась за “поход в ресторан на суши”, это было недавно совсем!
Проф язык – нам его дали в виде двух произведений. Первое было про сбежавшего преступника (ложно обвиненного), а второе про суд. В рассказе о суде хотелось брякнуть Silence in a court! cat is piss!или что-то такое
LikeLike
“Поход в ресторан” – это была отсебятина для тренировки, а тут на проверку сдавать, все как положено 🙂
У нас профильные тексты неплохие были. Лично у меня – в основном за счет практически неиссякаемого источника, дедовских и отцовых англоязычных публикаций, подписок, переведенных книг. Не помню уж, можно ли было хоть что-то по теме найти просто в библиотеке.
LikeLike
да, с твоим дедом грех было бы не знать, ибо языки это твое-перетвое. А мне даже легко и просто было. Особенно в окадэмиях, там где были “приборы с длинным проводом, и в правду напоминающим хвост мыши” и рассказ о городе Днепре и Киеве из трех предложений. Черт, и не могли люди даже этого… ну и хуй.
Бля пиши побольше про епонский…
LikeLike
Am I inspiring you? 🙂
Не умею я много говорить о том, что у меня еще в процессе. Ты же знаешь. Я очень в себя верю = постфактум, когда сделаю.
LikeLike
aha, just like this
да я тоже. Иногда даже когда сделаю молчу как памятник.
LikeLike
нее, у нас все не так было.
на 1м курсе у нас была замечательнейшая преподавательница по английскому. На первой же ленте мы рассказывали о себе (зовут, откуда, интересы и тыды и тыпы), потом были сочинения мой любимый город, мои будущие планы, а вот чего чего, а сочинения “Мой день” не было. Сия чаша миновала.)))
Хотя на зачете вытащила задание где надо был придумать мини-рассказ на тему “Если бы я была домохозяйкой”.
Мы не технари.))) так что у нас был разговорный и литературный английский.)))
LikeLike
Значит, это особенности технических вузов 🙂 Хотя все эти песни про Обо мне, Планы на будущее, Мой город и Моя квартира у нас тоже были. Только после Мой день, он был вне конкуренции.
LikeLike
Гы, вспоминаю школу и англ. яз. Правда, “Мой день” у нас не пользовался популярностью, но вот “Моя поездка на море”, “Мой город” и ,Мои увлечения” – таки да. Хотя в Германии я такой бредятины уже не писала. Мы чаще читали книги и обсуждали морально-этические проблемы.
LikeLike
Мне тоже кажется, что изучать язык лучше по литературным произведениям его носителей 🙂 И сочинения лучше всего пишутся на морально-этические темы, но, к сожалению, у нас уровень преподавания иностранного даже в вузах не на том уровне. Вытягиваются только те, кто учится самостоятельно…
LikeLike
Сорри, я что-то не поняла… Перечитала и задумалась… Ты учишь японский???
LikeLike
Да, уже четвертый месяц 🙂
LikeLike
А как так получилось? Сорри, тебе этот вопрос задают наверное уже в стотысячный раз, но мне так интересно!!! Ну, я догадываюсь, что увлечение анимэ перешло в желание изучать язык. А потом? Собираешься в Японию? Хочешь работать на поприще укрепления украинско-японских международных отношений? 🙂 Я шучу. Просто это так необычно… Я вот учу китайский, наскоками – то есть когда мы заскакиваем к друзьям в гости и я наскакиваю на Виви с просьбой научить меня выговаривать ещё парочку фраз. :))) Но это идёт, конечно, мелденнее и не так эффективно.
В общем, расскажи, будь ласка, как возникло желание учить японский, мне оооочень интересно!!!
Я тебя и до того уважал, а вот теперь просто обалдеваю!
LikeLike
Ты права, так и возникло, через аниме 🙂 Но еще до увлечения им я много читала о Японии, интересовалась фолклором… В общем-то меня чуть ли не с первого курса очень интересовала эта страна. Что мы хотим туда съездить как туристы – вообще не секрет и чем дальше, тем больше напоминает программу действий, а не просто желание прокатиться. А вот что-то более серьезное… Ни о чем сильно серьезном в своей жизни я вообще в сослагательном наклонении “мне бы хотелось, я бы сделала” на говорю – только тогда, когда все уже сделано 🙂
LikeLike
японский учишь?.. 0_o
LikeLike
Hai… То есть да ^_^
LikeLike
смелый человек. в гости к ним собираешься или полностью иммигрировать? 🙂
LikeLike
В жизни никакие знания не будут лишними :)))) Кто его знает, что оно будет :))))
LikeLike
Тата, ты японский учишь, как здорово! на курсах или индивидуально с преподавателем?
LikeLike
Индивидуально. Преподаватель только проверяет задания и комментирует ошибки.
LikeLike