Люблю редкие выходные дни, когда вообще никуда не выходишь, весь день в домашних джинсах, а весь вечер – вдвоем на диване с глинтвейном, сыром, трюфелями и кинами 🙂 Помимо уже описанного посмотрели Bank Job или как его креативно перевели на русский – Ограбление на Бейкер-стрит. Фильм тем хорош, что горячо любимый Максом Стетхем в главной роли. Общий же посыл фильмов о том, как хорошие парни и верные друзья грабят банк, попутно натягивая всех плохих парней по самое небалуйсь, я не понимаю. Умная фраза в начале фильма: "Моцарт написал свой первый менуэт в 5 лет, пора и нам заявить о себе" разродилась умным же выводом – надо банк ограбить. Я бы сказала – иди пирожки печь, только делай это виртуозно, будешь Моцартом от пирожков, но это же кино, как никак, и, судя по всему, морального заряда нести не обязано 🙂 В общем и целом, все хорошие уголовники пьют пиво в пабе, плохие уголовники – парятся на нарах, продажные полицаи уволены, хорошие полицаи повышены, а мы пошли еще чего посмотрим.

Кстати, новая любовь моей жизни – зеленый сыр. Дорог, как сволочь, и вкусен, как зараза. В нем – смесь трав и оливки. Родину продать можно.

А сегодня смотрели Sex and the city, тот, который новый, полнометражный. Повезло попасть на совершенно ужаснейший перевод – хоть и по ролям, и с выражением, как в третьем классе, но ровно половина от произнесенного персонажами, и ровно на половину верно. Хорошо, что оригинальный текст при этом не вырезан, лучше бы вообще никакого перевода не накладывали. Но то такое 🙂 В любом случае: наряды, украшения, сумочки – все обалденно интересно 🙂 По сюжету же – слабенько и затянуто до невозможности. Сериал у нас веселее шел, потому что мы не пытались его "смотреть", он шел фоном на ноуте под всякие другие дела, когда больше слушаешь, чем смотришь, и вообще на экран раз в пару минут только поглядываешь. Конечно, ржачные моменты случались, но больше фильм вызывал недоумение по части – тут предполагалось зрителей веселить или вызывать сочувствие? В общем, не айс.

На досуге посмотрели Индиану Джонса. Я люблю фильмы подобной тематики, но все они так или иначе остаются клонами Индианы. Так как тут клон получается законным наследником оригинала, то смотрели с двойным удовольствием 🙂 Все, как и положено в Индианаде: гонки, погони, сумасшедшие истории, красивые артифакты, в конце большой кабум всего найденного национального достояния и – опа! – все счастливы 🙂 Новости – Джонс обзаводится взрослым сыном и в конце фильма женится на его мамаше. Все остальное по старому. Старый добрый доктор Джонс, вызвал сильное желание пересмотреть три первых фильма 🙂

Некоторое время по вечерам на ноуте крутился LOST. Просмотрели таким незамысловатым образом сезона полтора. Мой датчик идиотизма зашкалил на том, что из джунглей вынесли случайно стоявший в кустах стол для пинг-понга. А вы бы на таком сюжетном ходе не сломались? ^____^

Была у родителей, стащила на почитать “Нефритовые Четки” Акунина. Сборник рассказов, очередные приключения очередного Эраста Фандорина. Хорошая книжица, на две посиделки на диване с чаем. Действительно понравилась только одна из новел, “Перед концом света”, о староверах, ожидающих пришествия антихриста и апокалипсиса последовательно. Но о чем я собственно хотела написать… Ну почему каждый второй автор детективов счиатет своим всенепременным долгом включить в список действующих лиц Шерлока Холмса? Ну пусть не каждый второй, ну пусть каждый десятый ^_^ Но все равно – неужели нельзя ограничиться своими собственными персонажами и не пальцать святое? В данном конкретном случае Холмс и Ватсон (новелла “Узница башни”) выписаны абсолютно на себя непохожими, от конан дойловских героев – только имена и остались. Тем более – какой смысл их трогать?..
Ах, да, там еще и Арсен Люпен фигурирует.

ЗЫ Интересно… Наследникам сэра Артура и Мориса Леблана кто-то за использование имен отстегивает? ^____^

В качестве вечернего “абы-что-нибудь-на-ноуте-не-молчало” у нас третью неделю Секс и город. Я когда-то отрывками видела пару серий, не увлекло, а прочитанная на море книга вообще вызвала приступ “нестрымного блювання”, но так как диски оказались у нас, и упустить их непросмотренными не в наших правилах – начали. И не пожалели ^_^ Даже Макс увлекся, хотя большая часть серий у него вызывает дикий ржач, конечно же 🙂 Кстати, что-то есть в том, как наши пираты ныне диски пишут – забивая на хронологическую последовательность серий. Так веселее.

Мне чаще всего нужен какой-то фон, если я только не пишу. А с музыкой не получается – она навевает кучу посторонних мыслей, хочется куда-то бежать и что-то там видеть и… В общем, не рабочее состояние. Поэтому я предпочитаю поставить какое-нибудь кино. Желательно, ненапрягающее и неотвлекающее – можно тысячу раз смотренное, или по читанной книге, чтобы опять же не сильно отвлекало. Вот сейчас у меня просто супер подборка: “Мегрэ”, “Чисто английские убийства”, “Инспектор Морс”. (Даже если забыть о сюжете – я просто таю от английских пасторальных пейзажей и видов крошечных городков в Ч.А.У. ^__^ А эти дома?… Умереть же можно!) И если Сименона я в детстве читала, то книги, по которым сняты последние два, прочла бы с удовольствием. Колин Декстер есть в необозримых размеров детективо-библиотеке мамы ^_^, а вот Кэролайн Грэм ни я, ни она нигде найти не можем.

Когда Макс был в Англии и спрашивал, чего бы мне привезти в качесве сувенира, я попросила его забрести в хороший книжный и привезти мне что-нибудь свежее английское почитать, желательно – современную английскую прозу. Я вообще много читаю по-английски, и билиотека у меня неплохая – но старая. Классическая. Еще в бытность свою на практически постоянном проживании в Англии и Штатах дед собирал. А вот интересно, что сейчас пишут.

Макс, сам большой специалист, попросил коллег подсобить – найти привередливой мне современный английский рассказ ^_^ Коллеги оказались такими же спецами, и привез он мне, конечно, свежачок, но американский. Грегг Хёрвитц, Я Вижу Тебя. Криминальный роман, детектив – никогда не знала разницы между ними. Честно говоря, на русском наверно и не читала бы – не большой любитель детективов. Но есть что-то в том, чтобы читать вещь так, как она была написана, не в переводе. Появляется какой-то особый ритм, мир рассказа, и жить в нем намного интереснее, чем если читаешь изложение – пусть хорошее, но все-таки изложение – переводчика.

В результате – любителям детективов рекомендую. История действительно интересная. Сюжет излагать не буду – просто обратите внимание, если под руку попадется. Кстати, не знаю, переводился ли он на русский вообще ^_^

К слову: кто знает, откуда это выражение “То, что вы параноик, еще не означает, что за вами никто не следит”? Мне оно до сих пор как-то только в русском ориджине попадалось, а оказалось, что и американцы его активно используют.

Хотели тепла и солнышка? Нате вам. У нас наметился природный катаклизм, а мы сидим и ничего не знаем 🙂 Один гисметео из последних сил, как минздрав, предупреждает ^_^ Смотрите температурку (это по Киеву, Макс скринил; тут говорят, такое показывало и для нас тоже):

Сходили вчера на кино. Ну, я давно уже сужу об интересности фильма по тому, не хочется ли мне в середине встать и размяться. Особенно когда кина длиной почти в три часа. Встать не хотелось, но заставили – сделали антракт, наверно, чтоб им в зале по углам не понаделали. Благодарные зрители. Лол.

Это мы в Киностанции на самом деле были. Хорошее место, хотя моим любимым все равно всегда Орион был, пока не преставился. Чего он преставился? Из-за появления Материка? Но я не о том.

Кейдж душка. Люблю его муа-муа. Вот только разницы между этим фильмом и первым я не заметила. Хотя попроси меня сейчас под страхом расстрела рассказать о сюжете первого – не смогу. Угу, и под расстрелом тоже не смогу. Зато подробно могу про Индиану Джонса. Из чего лично для себя делаю вывод, что этот фильм – +1 в копилку римейков индианоджонсовой эпопеи.

Но все равно прикольно. И увлекательно, и местами поржали вслух. Интересный стереотип создается, историков и археологов – эдакие мачо с трехдневной несвежестью небритостью, выбивающие стены легким движением бровей и умеющие как тринити в матрице после трехсекундной подготовки рулить любым видом транспорта. Такие себе ботаны, ога ^_^