personal blog about my family's move to Canada, travel, and more
Aoi Bungaku или Шедевры японской литературы. 12 серий вольных интерпретаций одних из лучших произведений первой половины ХХ века. Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ, Дадзаи Осаму и другие… Посмотрели с огромным удовольствием, большую часть я уже читала, сейчас лихорадочно изыскиваю остальное в русских и английских переводах… Советую даже не-любителям аниме, и смотреть, и читать 🙂
Фильмами этих выходных стали:
Со склонов Кокурико. Фильм 2011 года от студии Гибли 🙂 Больше вообще можно ничего не рассказывать, потому что это всегда добрейшие истории в великолепном исполнении!
Волшебное лето (дословный перевод: Летние каникулы с водяным по имени Ку). Сюжет в принципе выдан полностью обоими вариантами названий 🙂 Тоже для семейного просмотра, тоже милая и добрая сказка. От себя могу только пустить слюней о том, насколько хорошо отрисован тут Токио. Буквально в первые же минуты фильма, когда историческая завязка повествования сменяется современностью, мы узнали район, в котором одно время снимали квартиру в последний приезд 🙂
А мы вернулись в анимешные тенета 🙂 Ну, в общем-то, и не уходили никуда, просто как-то все времени не было толком ничего смотреть, хотелось если уж вечером и включить что-то, то 15 минут под ужин что-то убойно знакомое посмотреть… Так и получилось, что после приезда Макса из Японии прошлым летом наши аниме-похождения закончились одним запоем просмотренным Rurouni Kenshin’ом и Карасом.
И вот на майские взяли с собой в поездку Darker than Black. Решили не запойничать, а смотреть с удовольствием, поэтому на данный момент только на 14 серии. Для меня чем-то на G.I.T.S. похоже – вариация на тему "а что было бы, если бы", но на этот раз не третья мировая, а глобальный катаклизм, в результате которого появились так называемые врата рая (которые вскоре и уничтожились, прихватив с собой Южную Америку) и врата ада (само собой, в центре Токио), а Земля лишилась настоящего неба. И в мире стали появляться так называемые агенты – люди, наделенные сверхестественными способностями.
Мы уже несколько лет с удовольствием смотрим аниме, но после поездки в Японию впечатления от всего просмотренного становятся намного ярче 🙂 Но, конечно, это давно известно – для наиболее полных впечатлений нужно все прочувствовать в первоисточнике. После того, как увидишь своими глазами, оживляются привычные зарисовки: переплетения проводов на фоне предвечернего неба, постоянное каркание огромных ворон – они там намного больше наших здешних птиц, очень красивые и… голосистые 🙂 Камакура познакомила нас лично с виртуальными знакомыми – прекрасными золотистыми орлами, кружащимися над горами и побережьем.
Конечно, не классический кадр, но поймать его парящим на фоне неба и гор – не с моими фотографическими данными :))) А вот если брать отдельное аниме, то с Токио у меня теперь сильнее всего ассоциируется Самурай Чамплу – потому что мы его там смотрели. Городские пейзажи иллюстрировались для меня видами исторических районов в Токио, Камакурой, персонажи – мацури в Асакусе 3 ноября…Опять же орлы и вороны 🙂 А вообще мы там и Наруто смотрели в прямом эфире, и One Piece – все в непродолжительные наезды в гостиницу 🙂
Как-то на целый вечер улетели в Земноморье… Ну, это мы так надеялись. На самом деле, толково снять что бы то ни было (фильм ли, аниме ли) по Ле Гуин так и не удалось никому, в том числе и Миядзаке (в данном случае – Горо). Забавно, но в прошлом году мы смотрели фильм, снятый по этой книге – вольное изложение первых двух частей. Здесь же больше затронута часть третья, но повествование ведется настолько далеко от текста, что вызывает вопрос: неужели подробно нарисованный, вплоть до карт и исторических справок продуманный, интереснейший мир Земноморья, не заслуживает большего почтения со стороны создателей фильмов?.. В итоге что аниме, что кино получается красивым и интересным для кого угодно, кроме поклонников творчества Урсулы Ле Гуин, (от которого по большому счету ни отнимать, ни прибавлять ничего не требуется) – а ведь казалось бы ориентировались в первую очередь именно на них, то есть нас. Обидно.
Эту историю (вернее, целую коллекцию историй) мы смотрели долго, со смаком, растягивая удовольствие. Первое аниме, которое вызвало у меня желание порекоммендовать его родителям. Вернее, второе – до этого когда-то давно я советовала папе посмотреть G.I.T.S. – история ему понравилась, но он так и не снизошел до просмотра чего бы то ни было анимационного. А вот это должно понравиться всем – неспешное повествование, красивые истории о непознанном, любви и сострадании. Когда-нибудь я обязательно буду повторять 🙂
Досмотрели Loveless. Красиво, ярко, но в целом тема душевных метаний латентно-гомосексуального подростка на пути к осознанию своей ориентации совсем не моя. В общем, даром не прошло – хорошее аудирование, тренировалась воспринимать на слух простую речь ^_^
Что осталось неразгаданным – почему у половины девственно-незайманных персонажей хвосты собачьи, а у второй половины – кошачьи? 🙂
Вернувшись из Kasai Rinkai Koen, мы обнаружили, что дождь не прекращается, времени у нас до вечера еще море разливанное, и в гостиницу возвращаться так рано нам совершенно не хочется 🙂 Поэтому на вокзале мы выбрали другое направление, и на монорельсе (http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_monorail) поехали в Ханеду (http://en.wikipedia.org/wiki/Haneda), аэропорт, расположенный на берегу Токийского залива. Кстати, мы могли прилететь в Ханеду вместо Нариты, если бы выбрали вместо рейса Аэрофлота через Москву рейс Finair через Хельсинки и Осаку.
В отличие от Нариты, Ханеда сейчас обслуживает в основном внутрияпонские направления. Аэропорт производит впечатление более оживленного, при этом в уже ставшим привычным отсутствии толп и очередей это только дает пищу для наблюдений, а вовсе не напрягает 🙂
Собственно, никуда лететь мы не собирались, конечно же… Нам хотелось проехаться монорельсом над дождливым Токио и полюбоваться заливом, ну, и заодно осмотреть Ханеду, раз уж прилетели мы в Нариту. Сама поездка очень интересна для туриста – монорельс движется на довольно большой высоте (где-то 5 этаж окрестных зданий, кажется :)) и позволяет любоваться окрестностями. А вот фотографировать в нем не получилось, так как мы заняли более удобные для наблюдения, но непригодные для фото приподнятые места в центре салона 🙂
Токийский залив в пасмурный день – тема отдельного разговора. Он серый и мрачный, а Радужный мост над ним, кажется, еще более огромный и величественный!
В Ханеде, побродив по shop and restaurant зоне и выпив кофе, мы нашли фирменный стор студии Гимбли с вот такими сувенирами
Тотторо, конечно, поехал к tj_hinako , купаться в чечевице и фотографироваться 🙂 Мы же выбрались на специально оборудованную смотровую площадку аэропорта. Взлет самолетов во всех направлениях – каждые полторы-две минуты, движение над аэропортом оживленное настолько, что невозможно поймать пейзаж без совершающего какой-нибудь вираж самолета. Эдакая постоянная деталь 🙂
А вот самолеты бывают разные… Например, такие:
Вернулись назад мы по линии JR в район Мита. А оттуда пешком отправились на Гиндзу, по магазинам 🙂 Мита (Три Поля, если я правильно читаю кандзи) в темное время суток производит очень спокойное, уютное впечатление… И, кажется, это был единственный раз, когда мы, сами по себе заядлые ходоки, смогли в Токио пешком перебраться из одного района в другой, не прибегая к подземке 🙂
И еще пара зарисовок о девятом дне. Мы снова ездили в Асакуса (где до этого успели побывать на фестивале), к храму, посвященному богине Каннон.
Там так же много хризантем, и я нашла одни – ну просто специально для меня 🙂 Мое любимейшее сочетание цветов: кофе и молоко, да еще и огромные, и шары… Я люблю хризантемы 🙂
На самом деле мы собирались побродить тут по торговым рядам в поисках сувениров для друзей и родственников. Но возле самого храма сегодня тоже было много интересного! Мы наблюдали выступление танцовщицы, видели множество интереснейших дам в кимоно (экзотика для нас, туристов, на самом-то деле это такие же посетители), наблюдали за молящимися в храме – они хлопают в ладоши и бросают денежку в огромную емкость для этих целей 🙂 Такая вот форма общения с высоким )
Мы все же нашли свои сувениры в торговых рядах (в этом районе огромный рынок, прямо возле храма, как водится – множество закусочных, шум и гам, все очень весело, ярко и празднично), нашли обалденно вкусные креветки темпура с соба, и подались в Сибуя, о чем я писала вчера 🙂
А совсем поздно вечером, начитавшись путеводителя по "интересным для туриста" местам, дернули в Акихабару искать так называемое Maid Cafe. Эдакая анимешная забегаловочка, с девочками, одетыми в гиперукороченную форму английских горничных, от которой полмира кипятком писяет. Реальность оказалась намного прозаичней и нам непонравилась. Кафейня и правда оформлена в стиле аниме, и девочке в форме, а вот атмосфера – как в обычном заведении для мужчин. Я там была как белая ворона, да что с туристов взять, но и Макс в восторге не остался 🙂 Судя по рассказам людей двух или более годичной давности, роликам на ютьюбе и нашему путеводителю – заведение безнадежно испортилось 😦
Внутри фотографировать нельзя, так что вот только внешнее представление:
Максимка давно аниме интересуется, все старался с нами смотреть, но не получалось сабы читать, конечно. Очень обрадовался, когда добрался до "Джетикса" с Наруто. А тут теперь выясняется, что они в саду роли играют! Отыгрывают кто кому больше нравится, живо обсуждают сюжеты, спасибо, хоть костюмы пока не требуют 😉 Вот и сегодня не могли спать загнать, пока он серию не посмотрел. А то во что же завтра играть-то?! ^___^
UPD И кстати, это очень сказывается на его рвении на занятиях карате! Вы бы видели, как этот кекс кувыркается, прыгает и отжимается на кулачках, и какие картинные принимает стойки ^___^
Natasha Kvitka 